Graffiti napadá stereotypy proti Garbage City

  • 10 900 Hypes
  • 0Komentáře

Egypt má spravedlivý podíl na politickém zmatku od Arabského jara roku 2011 a následného svržení prezidenta Husního Mubaraka, takže k překvapení celé země, když tuniský pouliční umělec eL Seed představil svou nejnovější práci v chudém káhirském sousedství Manshiyat Naser, malovaný v měřítku čelistí. Práce je neskutečně složitá Vnímání a pokrývá asi 50 budov - pouze stojící na nedalekém kopci Mokattam je vidět nástěnná malba jako celek.

Malovaná v klasické arabské kaligrafii cituje koptského křesťanského biskupa ze třetího století, který řekl: „Pokud chce někdo vidět slunce, musí si otřít oči“ - citát věnovaný káhirským pracným sběratelům odpadků, kteří hlavně bydlet v sousedství. Nástěnná malba, zcela samostatně financovaná a utajená bez vědomí vlády, inspirovala pozitivní reakce Egypťanů z celého světa, a dokonce vyvolala pípání od egyptského velvyslanectví v USA.

Přečtěte si celý text The New York Times příběh online zde a podívejte se na další rozsáhlou nástěnnou práci v Norsku.

Francouzsko-tuniský umělec El Seed říká, že jeho graffiti kresba přidala nový pohled na ochuzený káhirský Manshyet Nasser známý jako „Garbage City“, což je výzvou pro úsudek a mylné představy

Mezi cihlovými budovami a hromadami odpadků v káhirské čtvrti Manshyet Nasser vytvořil francouzsko-tuniský umělec El Seed graffiti umělecké dílo, které zpochybňuje úsudek a mylné představy společnosti o obyvatelích oblasti.

Umělecká díla v arabské kaligrafii pokrývá více než 50 budov v chudé oblasti obyčejně známé jako „odpadkové město“.

Manshyet Nasser je známý tím, že má velkou populaci koptských křesťanů a je místem, kde pracovníci shromažďují odpadky egyptského hlavního města a třídí jej pro recyklaci.

Psaní v graffiti se překládá jako „kdokoli, kdo chce vidět sluneční světlo, musí nejprve očistit oči“ - citát od svatého Athanasia z Alexandrie, koptského biskupa ze třetího století.

Chlapci hrají fotbal v blízkosti skládek odpadu před malou recyklační továrnou poblíž nástěnné malby namalované na stěnách domů v Zaraeebu, vytvořené francouzsko-tuniským umělcem El Seedem, v oblasti chudinské oblasti známé také jako Zabaleen nebo „Garbage City“ na Mokattamu Hills. (Svět a agentury TRT)

El Seed řekl, že vytvořil toto dílo, aby zpochybnil vnímání této oblasti lidmi.

„Toto místo je symbolem změny perspektivy a uvědomění, protože když jsem tam dorazil, změnila se moje původní perspektiva a já jsem chtěl tuto zprávu předat lidem - nejen s tímto místem, ale zejména s celým světem. perspektiva a nevíte a nemáte žádné informace - něco jste slyšeli, ale nemluvili jste s lidmi, nebo vám bylo řečeno, ale sami jste neviděli, možná máte špatnou perspektivu "A musíte změnit svůj pohled, setkáním se s jednou osobou nebo skupinou, abyste poznali realitu věci," řekl.

Graffiti nazvané „Perception“ trvalo tři týdny, než se dokončila s pomocí velké skupiny umělců z Tuniska, Alžírska, Egypta a Francie.

To je nejlépe prohlíženo z konkrétního místa na Mokattam Hills, kde lze vidět všechny různé segmenty společně odhalit celý kus.

El Seed řekl, že ho místní obyvatelé přivítali a projekt podpořili.

"Na začátku neměli tušení. Ukázal jsem jim náčrt toho, co bychom chtěli čerpat z domů - část na tomto domě a další na druhém domě, aby se společně staly jedním obrazem že můžete vidět z jednoho místa, Mok attam H ills. Zpočátku to nerozuměli, ale přivítali nás. Poté, co jsme skončili, jsem je vzal do kláštera na kopci a viděli obraz a Byli překvapeni. Říkali, že nemají tušení, že by to vypadalo takto. Byli šťastní, velmi šťastní, “řekl.

Jeden obyvatel Manshyet Nasser uvedl, že umělecká díla ocení ti, kdo cestují za návštěvou kláštera sv. Šimona nebo jeskynního kostela zabudovaného do skalního povrchu Mok attam H ills.

„Říkali, že (umění) je kvůli výše uvedenému klášteru. Ti, kteří sem přijíždějí ze zahraničí, turisté sem přicházejí, aby navštívili klášter. Vidí zde dole, tak si mysleli, místo aby viděli budovy v tomto stát, udělali pro ně tuto scénu, “řekl.

Pro El Seed se však pozornost nezaměřuje na návštěvníky, ale na samotné obyvatele a jejich vnímání širší komunitou.

"Nejdůležitější věcí je, že se spojujeme s lidmi tohoto místa. Jsou to silní lidé a jsou na sebe hrdí a já jsem chtěl vyslat zprávu, že lidé mimo Manshyet Nasser na ně odkazují jako na" Zabaleen "(smetí) lidé), ale nejsou to „Zabaleen“. Ve skutečnosti říkají, že lidé mimo jejich oblast jsou Zabaleen, protože odpadky pocházejí od nich, z Káhiry. Jsou to důležití lidé a jsou požehnáním, protože bez nich, Káhira by byla pokryta odpadky, “řekl.

Muž se dívá na nástěnnou malbu namalovanou na zdech domů v Zaraeebu, kterou vytvořil francouzsko-tuniský umělec El Seed, v oblasti chudinské oblasti známé také jako Zabaleen nebo „Garbage City“ na kopcích Mokattam ve východním Káhiře, Egypt, 4. dubna, 2016. (Reuters)

El Seed, narozený tuniským rodičům, strávil většinu svého života na předměstí Paříže, žongloval různými kulturami, jazyky a identitami. Tyto zkušenosti nasměroval do uměleckého vyjádření, které mísí arabskou kaligrafii s graffiti a vytváří moderní umělecký styl Calligraffiti.

El Seed vytvořil díla Calligraffiti v několika částech světa, mezi nejvýznamnější patří most Pont des Arts v Paříži.

V Tunisku také realizoval mnoho dalších kaligrafických projektů, z nichž nejslavnější je malovaný koránský verš na minaretu mešity v jeho rodném městě Gabeis.

Graffiti umění vzkvétalo v Egyptě během lidového povstání, které svrhlo Hosniho Mubaraka v roce 2011. Graffiti se stalo alternativním mediálním kanálem, dokumentujícím různé politické události, které se odehrály, a vzdává poctu aktivistům, kteří zahynuli během revoluce.

Úřady však od té doby potlačovaly umělce a vymazaly většinu street artu v rámci zásahu proti opozici.

Sponzorováno

Cíl všech káhirských odpadků je v mezinárodním měřítku známý jako „odpadky“. V posledních několika týdnech však sousedství Manshiyat Naser bylo svědkem nečekaného a živého stvoření rozšířeného po jeho krajině, které se tyčí nad špinavými výměty, které lemují jeho ulice. Jedná se o nejnovější dílo eL Seed, francouzsko-tuniského umělce, známého pro zdobení budov po celém světě svými nástěnnými malbami, které spojují kaligrafii a graffiti. Kruhový, anamorfní kousek modré, oranžové a bílé s názvem „Vnímání“ pokrývá 50 budov a můžete si ji správně přečíst, pouze pokud stojíte na nedaleké hoře Mokattam. Z určitého úhlu pohledu fragmenty tvoří citát svatého Athanese z Alexandrie, koptského biskupa, který žil během třetího století: „إن أراد أحد أن يبصر نور الشمس ، فإن عليه أن يمسح عينيه“ - vidět, že sluneční světlo musí očividně nejprve otřít oči. “

Jak naznačuje název jeho práce, eL Seed doufá, že barevné stvoření povzbudí lidi, aby začali vidět Manshiyat Nasera v jiném světle. Po celá desetiletí převážně koptská pravoslavná komunita sídlící v malé osadě sbírala, tříděla a recyklovala odpad z egyptského hlavního města, čímž si získala pověst jednoduše špinavého a chmurného.

"V mém novém projektu" Vnímání "zpochybňuji úroveň úsudku a mylného vnímání, které může společnost podvědomě mít na komunitě založené na jejich rozdílech," napsal eL Seed na svých webových stránkách. "Bylo jim dáno jméno Zabaleen (popeláři), ale takto se nazývají." Nežijí v popelnici, ale v popelnici, a ne v jejich odpadu, ale v celém městě. Jsou to ti, kdo čistí město Káhira. “

V> 27.03.2016 ve 2:10 hod. PDT

Společnost eL Seed spolupracovala s místními obyvateli na realizaci projektu, který byl rokem výroby. „Vnímání“ nyní představuje největší dílo veřejného umění, jaké kdy sousedství zažilo. Poněkud překvapivě se toho podařilo dosáhnout i bez narušení egyptské vlády, která je známá tvrdým zásahem do uměleckých snah zejména po povstání v roce 2011. Úředníci reagovali zejména na graffiti jako běžnou formu protestu: v roce 2014 státní novináři označili umělce, kteří zahájili teroristy pouličního umění, právě minulý měsíc egyptští celní úředníci zabavili stovky čísel publikace, která poukazovala na pouliční umění rezoluce národa . Projekt eL Seed se však objevil na velmi zanedbaném předměstí a není vůči vládě kritický, místo toho stojí jako pocta občanům vnímaným jako způsob života pod ostatními. Na své facebookové stránce připsal úspěch projektu svému rozhodnutí zachovat své plány v tajnosti, ale také své pozici outsidera.

"Někdy, když přijdeš z venku, nevidíš všechny problémy, které by se mohly stát," řekl New York Krát. "Snažil jsem se nedívat na politickou situaci, ekonomické boje a soustředit se pouze na umělecký projekt."

Podle Krát, jediné stížnosti, které doposud práce obdržela, jsou od obyvatel, kteří doufali, že společnost eL Seed pokryla svými budovami labyrinty více budov.

Původní skica pro „Vnímání“ Probíhá „vnímání“

Proč byste měli poslouchat

EL Seed se narodil v Paříži tuniským rodičům a cestuje po světě, umění v Paříži, New Yorku, Jeddahu, Melbourne, Gabes, Doha a dále. Jeho cíl: vést dialog a podporovat toleranci a měnit globální vnímání toho, co arabština znamená. Například v roce 2012 namaloval zprávu o jednotě na 47 metrů vysokém minaretu na mešitě Jara v Gabes v Tunisku. Tento kus a další najdete v jeho knize, Ztracené zdi: Graffiti Road Trip Tuniskem

Naposledy vytvořil rozlehlou nástěnnou malbu v káhirské čtvrti Manshiyat Naser, která pokrývá 50 budov a lze ji vidět pouze z místního vrcholku hory. S úmyslem ctít historické sběratele odpadků v sousedství Manshiyat Naser tento kus zní: „Každý, kdo chce vidět sluneční světlo, musí nejprve očistit oči.“

Co říkají ostatní

"Pouliční umělec narozený v Paříži tuniským rodičům, eL Seed se nenaučil číst nebo psát arabsky až do svých pozdních dospívajících, ale když to udělal, jeho obnovený zájem o jeho dědictví měl hluboký dopad na jeho umění." - BBC